Argentina-Países Bajos

Bicentenario de la República Argentina Bicentenary of the Republic of Argentina

El Bicentenario de la República Argentina tendrá lugar el próximo 25 de mayo,celebrando doscientos años de la Revolución de mayo de 1810 que instauró el primer gobierno patrio.
La Embajada de la República Argentina ante el Reino de los Países Bajos tiene el agrado de informarles que en el marco de los festejos por el Bicentenario argentino se presentará, en colaboración con instituciones locales, siete actos culturales en diferentes ciudades de los Países Bajos. Estos eventos tendrán lugar entre los meses de marzo y agosto del corriente año.

El año del Bicentenario arranca en la ciudad de Nimega
Del 7 al 21 de marzo, Nimega se apropiará del lema “Buenos Aires sobre el Waal”. Así, el domingo 7 de marzo se podrá descubrir el tango en una ruta musical por distintos puntos de la ciudad con la presentación de diez grupos de música y danza.
Por su parte, el viernes 12 de marzo el Embajador argentino Santos Goñi abrirá junto con el Alcalde de Nimega, Thom de Graaf, el programa de los festejos por los 200 años de la Argentina en una carpa que se montará especialmente en el Koningsplein.
Ese fin de semana (del 12 al 14 de marzo) se llevará a cabo un programa cultural en varios lugares de la ciudad que contará con la presencia del músico argentino Juan Carlos Cáceres y la instalación de una obra de arte lumínica en la fachada de la casa de arte LUX (Mariënburgplein) denominada Diversi-Tree.
Los festejos en Nimega terminan con la séptima edición del Festival Internacional de Tango Doble Ocho (del 17 al 21 de marzo) con talleres, milongas y conciertos de los grupos “Quinteto Tango Extremo”, “Puro Apronte” y “Tanghetto”. En paralelo
se realizará la segunda edición del Concurso Internacional de composición de tango del ocho.

El cine tiene su espacio en Utrecht
Del 6 al 14 de mayo tendrá lugar la sexta edición del Festival de Cine Latinoamericano en la ciudad de Utrecht con un programa especial por el Bicentenario de Chile, Colombia, México y Argentina. Debates sobre un canon de la independencia de América Latina con figuras destacadas que expondrán diferentes puntos de vista sobre la consolidación de las identidades nacionales en la región y un repaso de algunas de las mejores películas de la historia de estos cuatro países son algunas de las actividades previstas por la organización del Festival.

Y en Zeeland la pintura argentina
Desde el comienzo, la “semana de la pintura” (Schildersweek) de Domburg ha contado con la presencia de artistas argentinos. Este año serán siete los pintores argentinos invitados que entre el 9 y el 15 de mayo retrataran los paisajes y la gente de Domburg con diferentes técnicas. El sábado 15 de mayo, la Comisaria de la Reina de la Provincia de Zeeland y el Embajador argentino abrirán la exposición En
la luz de Walcheren que será seguida por una fiesta argentina con música tango que involucrará a toda la ciudad.

Música argentina del Siglo XIX en La Haya
En colaboración con la Mesa de Cultura Hispánica de la Societeit de Witte se llevará a cabo en la ciudad de La Haya un espectáculo musical el 20 de mayo con la participación del fortepianista Marcelo Bussi y la soprano Susana Caligaris. La noche será un viaje musical por los compositores argentinos del XIX y principios del siglo XX.

Y finalmente, el Polo en Wassenaar
Una nueva edición del torneo “Copa Argentina” en el Wassenaar Polo Club clausurará los festejos por el Bicentenario el fin de semana del 28 y 29 de agosto. El Embajador Santos Goñi entregará el premio al equipo ganador y se podrá disfrutar de varias expresiones culturales argentinas.

Het tweehonderdjarig bestaan van de Argentijnse Republiek vindt plaats op 25 meiaanstaande. De meirevolutie uit 1810 wordt gevierd waarna Argentinië zijn eerste onafhankelijke regering installeerde.
De Ambassade van de Republiek Argentinië in het Koninkrijk der Nederlanden heeft het genoegen u te informeren dat er zeven culturele evenementen in verschillende Nederlandse steden zullen worden georganiseerd in het kader van de viering van het
tweehonderdjarig bestaan. Deze vieringen zullen in samenwerking met lokale culturele instellingen plaatsvinden tussen maart en augustus van dit jaar.

De viering van 200 jaar Argentinië start in Nijmegen
Van 7 tot 21 maart zal Nijmegen veranderen in Buenos Aires aan de Waal. Zo kunt u op zondag 7 maart de tango ontdekken op een muzikale route door verschillendedelen van de stad met optredens van tien muziek –en dansgroepen.
Op vrijdag 12 maart zal de Argentijnse ambassadeur Santos Goñi samen met deburgemeester van Nijmegen, Thom de Graaf, het programma met de festiviteiten m.b.t. de viering van 200 jaar Argentinië officieel openen in een heuse spiegeltent die speciaal voor de gelegenheid wordt opgesteld op het Koningsplein.
Dat zelfde weekend (van 12 tot 14 maart) wordt een cultureel programma opverschillende plekken in de stad gerealiseerd dat onder andere bestaat uit een optreden van de Argentijnse musicus Juan Carlos Caceres en de inauguratie van een lichtkunstwerk op de gevel van het Arthouse LUX (Mariënburgplein) genaamd Diversi-Tree.
De festiviteiten in Nijmegen eindigen met de zevende editie van het jaarlijkse Internationale Tango Festival Doble Ocho (van 17 tot 21 maart) met workshops, milonga's en concerten van de groepen "Quinteto Tango Extremo", "Puro Apronte" en "Tanghetto”. Tegelijkertijd zal de tweede editie van het Internationale Tango Compositie Concours del ocho gehouden worden.

Cinema heeft zijn plek in Utrecht
Van 6 tot en met 14 mei zal de zesde editie van het Latijns Amerikaans Film Festival plaatsvinden in de stad Utrecht met speciaal aandacht voor het tweehonderdjarig bestaan van Chili, Colombia, Mexico en Argentinië. Debatten over de canon van de Latijns-Amerikaanse onafhankelijkheid zullen verschillende opvattingen over de consolidatie van de nationale identiteit in de regio presenteren en een overzicht van enkele van de beste films uit de geschiedenis van deze vier landen behoren tot degeplande activiteiten van de Festivalorganisatie.

En in Zeeland de Argentijnse schilderkunst
Sinds de eerste editie heeft de Schildersweek Domburg kunnen rekenen op de aanwezigheid van Argentijnse kunstenaars. Dit jaar zullen maar liefst zeven Argentijnse kunstenaars te gast zijn die tussen 9 en 15 mei met verschillende technieken de landschappen en de mensen van Domburg zullen portretteren. Opzaterdag 15 mei openen de commissaris van de Koningin van de Provincie Zeeland en de Argentijnse Ambassadeur de tentoonstelling In het licht van Walcheren. Daaropvolgend vindt een Argentijns feest plaatst met tango muziek waarbij de hele omgeving zal worden betrokken.

Argentijnse muziek uit de negentiende-eeuw in Den Haag
In samenwerking met de Spaanse cultuurtafel van Sociëteit De Witte wordt op 20 mei in Den Haag een muziekspektakel georganiseerd met de medewerking van fortepianist Marcelo Bussi en sopraan Susan Caligaris. De avond zal een muzikale reis zijn door het leven van de Argentijnse componisten van de negentiende en de vroege twintigste eeuw.

En tenslotte, Polo in Wassenaar
Met een nieuwe editie van het toernooi "Copa Argentina" gedurende het weekend van 28 en 29 augustus in de Polo Club Wassenaar zal de viering van 200-jaar Argentinië worden afgesloten. Ambassadeur Santos Goñi zal de prijs aan het winnende team uitreiken en u zult kunnen genieten van verschillende Argentijnse culturele uitingen.

Info Bicentenario

Info Argentina/Holanda