Reina Máxima
  Biografía   Novedades   Moda   Argentina - Países bajos   Info útil  

 

Moda

EL ESTILO DE MÁXIMA EN... LA VISITA DE ESTADO DE MICHELLE BACHELET

 

25 de mayo

Vestido de la casa belga Natan, sin mangas, en seda combinada en dos tonos de beige. De corte bajo cintura y levemente tableado, largo a la rodilla, formando una falda suavemente acampanada.
Tocado ruso drapeado, de Fabienne Delvigne.
Los zapatos con abertura al frente son en cuero color peltre y gamuza beige, con bolso haciendo juego.
Joyas: torzada de perlas de cultivo en diferentes tonalidades: blancas, amarillentas, rosas y perlas negras; aros de perlas y brillantes.

Dress by the belgian designer house Natan, sleeveless, in two tone beige silk. The dress is cut low at the waist, and slightly pleated, knee length, which creates a very soft bell shape.
The headpiece is a Russian style hat by Fabienne Delvigne
The peep toe shoes are combined in pewter tone leather and beige suede.

 

Vestido de gala, de la colección Latin Flavor 2008 del diseñador argentino Benito Fernández, compuesto de top en seda salvaje en tono dorado opaco, formando alforzas horizontales desde el busto. La pollera es levemente acampanada, en genero completamente bordado en originales lentejuelas cuadradas y pequenos canutillos dorados.
Joyas: tiara de platino que engarza 27 diamantes que van de menor a mayor hasta llegar al centro y luego decrecen en tamaño; prendedor de platino con brillantes en diferentes tallas, en el centro un diamante talla brillante de varios quilates rodeado por otros más chicos forma una flor; pendientes antiguos de platino y diamantes con un brillante redondo y cuatro talla pera; pulsera realizada en metal blanco articulada de diamantes talla brillante y baguette.

Gala dress composed of two pieces, from the Argentinean designer Benito Fernández's Latin Flavor 2008 collection. The top is made of raw silk in a subdued golden tone, creating horizontal pleats from the bust downwards. The skirt is slightly bell shaped, in fabric completely embroidered in very original square sequins and small golden beads.
Tiara: 'Diamond Bandeau Tiara', which consists of 27 large rose cut diamonds.


 

26 de mayo

Conjunto de seda craquele, de Natan, en tonos gris plata y natural. La chaqueta es de mangas cortas, con amplio cuello estilo Mao, entallada, y de largo a la cadera. La falda es a la rodilla, con tablas en la cintura.
El tocado es un turbante de terciopelo gris perla, de Fabienne Delvigne. Joyas: Broche en forma de cisne de oro amarillo con ópalos y chispas de diamantes y aros en oro amarillo con piedras semipreciosas engarzadas: aguamarinas, citrino, cuarzos y zafiros.

Suit in craquele silk, by Natan, in silver and off-white. The jacket has short sleeves, with a wide open Mao style neck, fitted, and waist-length. The skirts is knee length, pleated at the waist.
The headpiece is a pearl grey velvet turban, by Fabienne Delvigne.

 

Conjunto de noche compuesto por top de seda color naranja, de mangas cortas, entallada al cuerpo, con detalle de bordado en piedras naranja en el frente. La falda, a los tobillos, amplia y en multiple capas, realizada en muselina de seda naranja oscuro.
Zapatos de estilo D’Orsay, en cuero dorado. Bolsa de noche en gamuza naranja, y pashmina de seda naranja mas claro que el conjunto.

Night dress composed of silk short sleeves top in orange, fitted to the body, with a detail of orange stones embroidery in the front. The ankle length skirt is made in several layers of burnt-orange silk mousseline.
Pump D’Orsay in golder leather. Night purse in orange suede, and silk pashmina in a lighter shade of orange.

 

27 de mayo

Vestido en lino color naranja de Natan, con detalle de pedrería bordado en el frente, también en tonos naranja. Sweater de cashmere en tono beige, con mangas al codo. Sombrero de lineas clásicas, de Fabienne Delvigne. Bolsa de cuero de Hermes.
Zapatos modelo D’Orsay, en cuero beige, con detalle de aplicaciones en cuero dorado y borlas plateadas en el frente. Joyas: aros en forma de flor engarzados en oro amarillo, compuestos por cinco spessartina y un centro en verde olivino, y anillo de topacio con engarce en oro blanco.

Dress in orange linen by Natan, with a detail of beads in the front, also in orange tones. Beige cashmere sweater, with elbow long sleeves. Classic lines hat, by Fabienne Delvigne. Leather bag by Hermes.
D’Orsay pumps in beige leather, with detail of appliqués in golden leather and silver beads in the front.

 

         
Marc Jacobs Estilo 2008 Graciela Naum F. Delvigne Relojes
Reciclados 2009 Especiales H.Stern Benito Fernandez O. de la Renta
Valentino Anteojos-Ford Joyas Máxima Pucci S.Ferragamo
Pasarela/Mayo-Dic Joyas de la FR Alberta Ferretti Fiori/Kent Prada

 

© DPP, Presidencia de Chile