
EL ESTILO DE MÁXIMA EN NUEVA YORK//MÁXIMA'S NEW YORK STYLE
13 de septiembre |
.jpg) |
.jpg) |
 |
Conjunto de pantalón blanco de lino, y chaqueta, también en lino, en color azul, con una franja blanca y una franja en distintos tonos de rojo formando ondas. Sandalias de cuero azul, al tono con la cartera. Anteojos de sol de Tom Ford.
Suit composed of white linen pant, and jacket, also in linen, in blue, with a white stripe and then another stripe in different tones of leather, forming waves. Blue leader sandals and purse. Tom Ford sunglasses.
|
12 de septiembre |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
Vestido de gala de Jan Taminiau en varias capas organza de seda color rosa muy pálido formando una falda bien amplia y una pequeña cola, cubiertas de cristales Swarovski. El ruedo tiene cuatro guardas bordadas en lentejuelas y y cristales Swarovski. El bordado se repite en el busto y en la espalda. Sandalias y sobre en cuero plateado.
Gala dress by Jan Taminiau made of several layers of very pale pink silk organza, with all over Swarovski crystals .The skirt is wide and forms a small train in the back. The hem has four sets of sequined trim, in silver, and Swarovski crystals. The trim is repeated in the bust and in the back. Sandals and clutch in silk leather.
|
12 de septiembre |
 |
.jpg) |
 |
Conjunto compuesto de pantalones en lino blanco y chaqueta del diseñador holandés Taminiau, en una tela muy similar al lino, aparentemente reciclada de viejas bolsas de correo. La chaqueta también tiene mangas largas y es entallada, con un largo justo debajo de las caderas, y a la altura de la cintura esta adornada con apliques de tela en los tonos de la bandera holandesa, lo que se repite en las mangas. La parte superior cierra con seis broches de metal. Zapatos y cartera en gamuza roja.
Outfit composed of trousers in white linen and a jacket from the Dutch designer Taminiau, in a linen-like fabric, recycled from old mail bags. The jacket has long sleeves and fitted, the length just below the hips, and the waist is adorned with appliqués in the tones of the Dutch Flag, which is repeated in the sleeves. The top of the jacket has six metal brooches that close it up. Shoes and bag in red suede.
|
12 de septiembre |
.jpg) |
.jpg) |
 |
Vestido en seda azul de Taminiau, estilo trench-coat, con solapas amplias y botones estilo bijoux. La falda es levemente acampanada y de largo a la rodilla. Sandalias y cartera en cuero rojo.
Trench style dress in blue silk by Taminiau, with wide lapels and jeweled buttons. The skirt is A-line and knee length. Red leather sandals and purse. |
11 de septiembre |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
Vestido a la rodilla en brocado de seda en tonos fucsia y naranja oscuro, sin mangas y con un panel levemente fruncido debajo del busto. Cardigan de cashmire en color naranja. Zapatos en gamuza fucsia y cartera forrada en la misma tela del vestido.
Sleeveless knee-length dress in silk brocade, in fuchsia and burnt orange, with a slightly ruched panel underneath the bust. Cashmire cardigan in orange. Fuchsia suede shoes and purse made of the same fabric as the dress.
|
11 de septiembre |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
Vestido sin mangas, entallado y a la rodilla, en color amarillo pálido. Cardigan de cashmere en tono gris perla. Los zapatos con abertura al frente son en cuero color peltre y gamuza beige, a tono con la cartera
Sheath style, knee-length, in pale yellow. Cashmere cardigan in soft grey tone. The peep toe shoes are combined in pewter tone leather and beige suede, same as the purse
|
11 de septiembre |
 |
.jpg) |
.jpg) |
Vestido negro, en dos tipos distintos de seda, a la rodilla. Cardigan de cashmere negro. Zapatos abiertos en la delantera, en cuero beige con detalles en charol negro, lo mismo que la cartera.
Knee length black dress, in two different types of silk. Black cashmere cardigan. Open toe pumps in beige leather, with details of black patent leather, same as the purse.
|
9 de septiembre |
.jpg) |
 |
.jpg) |
.jpg) |
Vestido en corte recto, en crepe de seda liviano color negro, a la rodilla, sin breteles, y con un panel drapeado en el frente, que forma un sólo hombro. Zapatos negros de charol, con media plataforma escondida, de Christian Louboutin.
Knee length sheath dress, in a very light black silk crepe, strapless, with a draped panel in front which ties in the right shoulder. Black patent leather pumps, with a hidden half platform, by Christian Louboutin. |
9 de septiembre |
.jpg) |
 |
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
 |
Conjunto compuesto por falda tejida en color blanco tiza, con destellos plateados, a la rodilla, y levemente tableada en la cintura. Blusa en crepe de seda, abotonada en la espalda, de mangas largas, con moño chato en el frente. Zapatos y bolsa en gamuza beige.
Suit composed of knee-length skirt in silver-sparkling, off-white knitted fabric, slightly pleated at the waist. Blouse in silk crepe, buttoned in the back, long sleeves, with a flat bow on the front. Shoes and clutch in beige suede.
|
5 de septiembre |
.jpg) |
.jpg) |
 |
Vestido largo de seda liviana. El color de fondo es lavanda pálido, con estampado de pequeñas flores en amarillo, blanco y verde. La parte superior tiene un solo hombro, formado por tres volados. La falda está también formada por cinco volados superpuestos. Pashmina color lavanda. Sandalias y bolsa en cuero color peltre.
Long dress in light silk. The backgound color is pale lavender, with detail of small flowers stamped in yellow, white and green. The top only has one shoulder, formed by three ruffles. The skirt is also formed by five overlapping ruffles. Pashmina in lavender. Sandals and clutch in pewter tone leather.
|
|