| |
GRACIELA NAUM
Es una de las diseñadoras favoritas de la princesa Máxima. La princesa luce sus creaciones frecuentemente, y fue la diseñadora de las damas de honor de la princesa. Incluso, creó los trajes de gran cantidad de invitadas a la boda real.
Graciela Naum nació en la Provincia de Córdoba, el 25 de Febrero de 1953. Está casada y tiene 3 hijos.
Obtuvo el título de museóloga, pero se torno en una apasionada de las tradiciones del campo de nuestro país, lo que le llevó a desarrollar una línea de accesorios de plata junto a Juan Carlos Pallarols. Diseñó también la 'Copa Princesa Máxima' de polo que se juega anualmente en Hurlingham.
No obstante, comenzó a fabricar prendas para niños 24 años atrás. Su línea se convirtió en un éxito en los mejores negocios de BA, por lo que empezó a diseñar ropa deportiva para hombre y de pret-a-porter para mujeres.
Desde hace 22 años diseña y fábrica en Buenos Aires ropa para mujeres clásicas y activas. Su marca de fábrica es un estilo simple, bien hecho, que se destaca por la alta calidad de las telas y materiales que usa.
En el año 2002 fue invitada por la Embajada Argentina en los Países Bajos para mostrar sus creaciones en la Gala Benéfica Argentina que se desarrolló en Noordwigkse, por el interés que despierta su estilo en ése pais, dónde ya era ampliamente conocida a través de su clienta más famosa, la princesa de los Países Bajos.
Zij is de favoriete ontwerpster van prinses Máxima. De prinses draagt haar kleding veelvuldig en Naum ontwierp ook de kleding van de bruidsmeisjes.
Naum werd geboren in de provincie Cordoba, Argentinië, op 25 februari 1952. Zij is getrouwd en heeft drie kinderen.
Ze behaalde een graad in museumkunde, maar werd een gepassioneerd leerlinge van de landelijke tradities wat leidde tot haar werk met JCP, met wie zij een lijn van zilveren accessoires ontwierp.
24 jaar geleden begon ze kinderkleding te ontwerpen en kwam er zo achter dat mode haar ware liefde was. Haar kleding werd een bestseller in de beste zaken van Buenos Aires, dus ze begon om sportkleding voor mannen te ontwerpen en ook een complete lijn van pret-a-porter en sportkleding voor vrouwen, dit was 22 jaar geleden. Haar handelsmerk is een keurige en simpele stijl, die er uit springt door de stoffen en materialen van hoge kwaliteit die ze gebruikt.
In 2002 werd ze door de Argentijnse ambassade in Nederland uitgenodigd om op een Argentijns Benefiet Gala in Huis ter Duin in Noordwijk, haar kleding te showen. Dit bracht haar produkten bij een breder Nederlands publiek, waar ze al bekend was door haar kleding voor haar bekendste klant, prinses Máxima.
She is one of princess Máxima's favourite designers. The princess usually wears her creations and she was also the designer of the bridemaids outfits. Futhermore, several wedding guests wore her creations, too.
Graciela Naum was born in the Province of Cordoba, Argentina, on February 25, 1952. She is married and has got 3 children.
She got a Museology degree, but she became a passionte schorlar of the country traditions which lead her to work with Juan Carlos Pallarols, with whom she developed a line of silver accesories.
However, she started to manufactured children's clothes 24 years ago, discovering that fashion was her true love. Her clothes became a best seller in the best shops of BA, so she started to design sport outfits for men and a complete line of pret-a-porter and sportwear for women, 22 years ago.
Her trademark is a neat, and simple style, highlighted by the high quality of the fabrics and materials she uses.
In the year 2002 she was invited by the Argentine Embassy in The Netherlands to show her creations at the Argentine Benefit Gala that took place at the Huis ter Duin Hotel, Noordwijkse, that opened her business to a broader Dutch market, where she was well known through her most well known client, the Princess of The Netherlands.
Primera parte: 2001-2002-2003-2004
2001
 |
 |
 |
Palacio Noordeinde, abril 2001 |
Keukenhof, mayo 2001 |
Casamiento del principe Constantijn con Laurentien Brinkhorst, La Haya, mayo 2001 |
| |
|
|
 |
 |
 |
Visita al parlamento en La Haya, junio 2001 |
Recorrido por Utrecht, junio 2001 |
Visita a Amsterdam, septiembre 2001 |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Visita a Arnhem, septiembre 2001 |
Visita a Utrecht, septiembre 2001 |
Prinsjesdag, septiembre 2001 |
| |
|
|
 |
 |
 |
Recorrido por el puerto de Rotterdam, octubre 2001 |
Visita a Utrecht, octubre 2001 |
Foto oficial en La Haya, 2001 |
| |
|
|
 |
 |
 |
Buenos Aires, noviembre 2001 |
Buenos Aires, noviembre 2001 |
Foto oficial en el Palacio Noordeinde |
| |
|
|
 |
 |
|
Buenos Aires, noviembre 2001 |
Visita a un hospital en Zwolle, noviembre 2001 |
|
2002
 |
 |
 |
Beurs van Berlage, Amsterdam, enero 2002 |
Cena de gala en Amsterdam, enero 2002 |
Visita oficial a Aruba, mayo2002 |
| |
|
|
 |
 |
 |
Vacaciones en Italia, julio 2002 |
Casamiento de la princesa Märtha-Louise de Noruega con Ari Behn, Oslo, Agosto 2002 |
Visita oficial a Ghana, abril 2002 |
2003-2004
 |
 |
 |
Bautismo del avión 'Prinses Máxima' en Schiphol, mayo 2003 |
Visita a una fábrica de bicicletas en La Haya, mayo 2003 |
Inauguración de un nuevo salón en el Parlamento, La Haya, junio 2003 |
| |
|
|
 |
 |
 |
Visita a la Universidad de Utrecht, mayo 2003 |
Visita a Nueva York, mayo 2003 |
La Haya, 2004 |
|
